皆さんもご存知のように13日、米大リーグ(MLB)の薬物汚染の実態を調査したジョージ・ミッチェル元上院議員による「ミッチェル・レポート」が公表され、日本でも大きな話題になっています。
このレポート409ページに及ぶ膨大なものですが、米MLBのサイトやMSNBCなどから全文が入手することができます。(もちろん英文ですが)
View the complete Mitchell Report(MLB.com)
http://mlb.mlb.com/mlb/news/mitchell/
REPORT TO THE COMMISSIONER OF BASEBALL OF AN INDEPENDENT INVESTIGATION INTO THE ILLEGAL USE OF STEROIDS AND OTHER PERFORMANCE ENHANCING SUBSTANCES BY PLAYERS IN MAJOR LEAGUE BASEBALL
(MLB.comの全文のものと同じです)(6.47MB)
http://msnbcmedia.msn.com/i/msnbc/sections/news/071213_Mitchell_report.pdf
報告書では、問題を見過ごしてきた球団経営陣と薬物検査の実施に反対した選手会を批判し、第三者機関による監督や教育の徹底、オフシーズンの薬物検査の強化など、19項目に及ぶ提言を行っています。
報告書などを見る(英文の解釈に自信がありませんので、必ず原文をご確認下さい)と、以前は筋肉増強ステロイドだったのが、近年はアンチ・エージングクリニックで処方してもらったヒト成長ホルモン(HGH)の使用が目立っているそうです。HGHは血液検査を行わなければ発見できないため、現行の尿による検査だけでは摘発することは難しいとしています。
ミッチェル氏は、発表記者会見の冒頭で、米国の青少年に筋肉増強剤使用が蔓延している事実を指摘し(ちょうどマクガイア選手が大リーグのホームラン記録を塗り替えた時期と、ステロイド使用経験者の増加と一致)、MLBに対し選手の薬剤使用を根絶する「社会的責任」があることを強調したそうです。つまり、ステロイドの力を借りて記録を塗り替えてきたスターたちの姿をみて、MLBを目指す多くの子どもたちもステロイドを使用している現実があるのです。報告書では自分の子供をステロイドの副作用で亡くした親達の話も記されており、MLBの影響力の大きさをあらためて感じます。(MumberWeb http://number.goo.ne.jp/ のBASEBALL関連記事がわかりやすいです)
今回の報告書には、薬物使用の疑惑がもたれる選手として、MLBのトッププレーヤーや日本球界での助っ人として活躍している選手の実名が挙がっていることから、疑惑をもたれた選手の白黒についての報道だけが目立ちますが、今回明らかになったものの大半はMLBと選手会が薬物検査の実施に合意する2002年以前のもので、選手たちの処分を求めるものではないとしています。むしろ、スターを目指す子どもたちへの影響や各種記録の信頼性を守るためにMLBに対し有効かつ迅速な対策を求めるものではないかと思います。
関連情報:TOPICS
2007.06.21 低年齢層に広がる運動選手の禁止薬物の使用(フランス研究)
2007.10.09 スポーツファーマシスト
参考:
MLB薬剤汚染報告の「功徳」
(MumberWeb12月18日)
http://number.bunshun.jp/articles/-/12870
ミッチェル・レポートの本来の意義を失わせるな
(MumberWeb12月18日)
http://number.bunshun.jp/articles/-/13205
MLBニュース(日本版 12月14日)(リンク切れ)
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=8942
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=8930
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=8937
http://mlb.yahoo.co.jp/headlines/?a=8949
なお、MSNBCでもミッチェルレポートの全文を始め、関連記事の多くを掲載しています。
Public greets Mitchell Report with indifference
(MSNBC 2007.12.14 AP配信)
http://www.msnbc.msn.com/id/22265203/
List of players, ex-players in Mitchell report(疑惑を持たれた選手)
http://www.msnbc.msn.com/id/22244549/
Timeline of baseball’s steroid scandal(薬物使用疑惑をめぐる時系列)
http://www.msnbc.msn.com/id/22247395/
12月19日 23:20掲載
2007年12月19日 23:20 投稿