意味：
　空を吹く風よ、雲の中にある天女たちの通路を閉ざしておくれ。舞を終えて帰ってゆく美しい乙女たちを、もうしばらくここにとどめておきたいのだ。

作者：
　僧正遍昭（そうじょうへんじょう・816〜890）俗名：良岑宗貞（よしみねのむねさだ）
六歌仙の一人。桓武天皇の孫で、蔵人頭になったが、仁明天皇の崩御にあって出家、比叡山に入る。僧正となって、元慶寺を創立した。

出典：
　古今集・雑上



読み（現代表記）：※赤字がきまり字です。
　あまつかぜ　くものかよいじ　ふきとじよ　おとめのすがた　しばしとどめん