意味：
　あなたのために、早春の野に出て若菜をつんでいる私の袖に、春の雪がちらちらと降りかかっている。

作者：
　光孝天皇（こうこうてんのう・830〜887）第58代天皇（在位884〜887の4年間）。任明天皇の第三皇子、親王時代が長く、帝位についたのは55歳の時であった。一説に「源氏物語」の光源氏のモデルであったとも言われる。

出典：
　古今集・春上



読み（現代表記）：※赤字がきまり字です。
　きみがため はるののにいでて　わかなつむ　わがころもでに　ゆきはふりつつ