意味：
　川瀬の激しい流れが、岩にせきとめられて別れ別れになっても、いずれ一つになるように、私たちもきっと将来再び逢おうとおもっているのです。

作者：
　崇徳院（すとくいん・1119〜1164）第75代天皇。鳥羽天皇第一皇子。母は待賢門院璋子。5歳で即位したが、鳥羽上皇の寵妃美福門院の子、近衛天皇が擁立されたために心ならず譲位。後に保元の乱を起こしたが敗れて讃岐に流され、その地で崩御された。

出典：
　詞花集・恋上



読み（現代表記）：※赤字がきまり字です。
　せをはやみ　いわにせかるる　たきがわの　われてもすえに　あわんとぞおもう